diva Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella es una verdadera diva del teatro.
🇳🇴 Hun er en ekte diva i teateret.
🇪🇸 La cantante se comporta como una diva.
🇳🇴 Sangeren oppfører seg som en diva.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La primadonna exigió un camerino más grande.
🇳🇴 Primadonnaen krevde en større garderobe.
🇪🇸 En la ópera, la primadonna tiene un papel central.
🇳🇴 I operaen har primadonnaen en sentral rolle.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 No seas una diva, comparte el micrófono.
🇳🇴 Ikke vær en selvopptatt kvinne, del mikrofonen.
🇪🇸 Ella actúa como una diva cuando no consigue lo que quiere.
🇳🇴 Hun oppfører seg som en selvopptatt kvinne når hun ikke får det hun vil.
|
coloquial |