Teilung Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La Teilung de la tierra fue necesaria.
🇳🇴 Delingen av landet var nødvendig.
🇪🇸 La Teilung de las tareas facilita el trabajo en equipo.
🇳🇴 Delingen av oppgavene gjør det lettere å jobbe i team.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 La Teilung del código fuente se realizó para mejorar la mantenibilidad.
🇳🇴 Oppdelingen av kildekoden ble utført for å forbedre vedlikeholdbarheten.
🇪🇸 La Teilung del territorio se hizo según criterios geográficos.
🇳🇴 Oppdelingen av territoriet ble gjort i henhold til geografiske kriterier.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La Teilung de beneficios se acordó en la reunión.
🇳🇴 Fordelingen av overskudd ble avtalt på møtet.
🇪🇸 La Teilung de responsabilidades es clave en la empresa.
🇳🇴 Fordelingen av ansvar er nøkkelen i selskapet.
|
negocios | |
|
informal
🇪🇸 La Teilung entre amigos causó problemas.
🇳🇴 Splittelsen mellom venner forårsaket problemer.
🇪🇸 Después de la Teilung, el grupo se dividió.
🇳🇴 Etter splittelsen delte gruppen seg.
|
coloquial |