declarar Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El testigo decidió declarar ante el tribunal.
🇳🇴 Tilsynet bestemte seg for å avgi forklaring i retten.
🇪🇸 El país debe declarar sus impuestos anualmente.
🇳🇴 Landet må deklarere skattene sine årlig.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta decidió declarar su amor en el poema.
🇳🇴 Poeten bestemte seg for å erklære sin kjærlighet i diktet.
🇪🇸 El rey declaró su victoria ante su pueblo.
🇳🇴 Kongen erklærte sin seier foran folket.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El acusado decidió declarar en su defensa.
🇳🇴 Den tiltalte valgte å avgi forklaring til sitt forsvar.
🇪🇸 Las autoridades solicitaron que las empresas declaren sus ganancias.
🇳🇴 Myndighetene krevde at selskapene skulle erklære sine inntekter.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El ingeniero debe declarar los parámetros del sistema.
🇳🇴 Ingeniøren må erklære systemets parametere.
🇪🇸 El software requiere que el usuario declare las variables.
🇳🇴 Programvaren krever at brukeren erklærer variablene.
|
técnico |