szkoda Lituano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Qué lástima que no puedas venir
🇱🇹 Kokia gaila, kad negali ateiti
🇪🇸 Es una pena no haber llegado a tiempo
🇱🇹 Tai gaila, kad nepavyko laiku atvykti
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La empresa sufrió un gran daño económico
🇱🇹 Įmonė patyrė didelį nuostolį ekonominiu požiūriu
🇪🇸 El accidente causó daños considerables
🇱🇹 Avarija sukėlė reikšmingų nuostolių
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La tragedia fue una verdadera desgracia
🇱🇹 Tragedija buvo tikra nelaimė
🇪🇸 Su historia se convirtió en una desgracia para todos
🇱🇹 Jo istorija tapo nelaime visiems
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¡Qué pena que no puedas venir!
🇱🇹 Gaila, kad negali ateiti!
🇪🇸 Es una lástima que no hayas probado la comida
🇱🇹 Gaila, kad neparagavai maisto
|
coloquial |