poso Lituano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Después de hacer café, queda un poso en la taza.
🇱🇹 Po kavos paruošimo puodelyje lieka nuosėdų.
🇪🇸 No bebas el agua con posos.
🇱🇹 Negerk vandens su nuosėdomis.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El poso de tristeza quedó en su mirada.
🇱🇹 Liūdesio pėdsakas liko jo žvilgsnyje.
🇪🇸 El poso del tiempo se siente en cada rincón.
🇱🇹 Laiko pėdsakas jaučiamas kiekviename kampelyje.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Siento un poso de cansancio después del viaje.
🇱🇹 Po kelionės jaučiuosi truputį pavargęs.
🇪🇸 Queda un poso de tristeza tras la despedida.
🇱🇹 Po atsisveikinimo lieka šioks toks nuovargis.
|
coloquial |