grabar Lituano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a grabar un video con mi teléfono.
🇱🇹 Aš įrašysiu vaizdo įrašą savo telefonu.
🇪🇸 ¿Puedes grabar la reunión para que no me pierda nada?
🇱🇹 Ar gali įrašyti susitikimą, kad nieko nepraleisčiau?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El poeta quiso grabar sus sentimientos en versos.
🇱🇹 Poetas norėjo įamžinti savo jausmus eilėraščiuose.
🇪🇸 La historia fue grabada para las futuras generaciones.
🇱🇹 Istorija buvo įamžinta būsimoms kartoms.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Esa idea se grabó en mi mente para siempre.
🇱🇹 Ši idėja įkrito į mano atmintį visam laikui.
🇪🇸 Se le grabó la canción y no podía dejar de cantarla.
🇱🇹 Dainą jis įkalė savo galvoje ir negalėjo nustoti jos dainuoti.
|
coloquial | |
|
técnico
🇪🇸 El dispositivo puede grabar datos en el disco duro.
🇱🇹 Įrenginys gali rašyti duomenis į kietąjį diską.
🇪🇸 Para grabar la información, conecta la memoria USB.
🇱🇹 Norėdami įrašyti informaciją, prijunkite USB atmintinę.
|
técnico |