sina Letón
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Cada uno tiene su propia sina.
🇱🇻 Katram ir savs liktenis.
🇪🇸 No podemos escapar de nuestra sina.
🇱🇻 Mēs nevaram izvairīties no sava likteņa.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Su sina fue trágica y prematura.
🇱🇻 Viņa nāve bija traģiska un priekšlaicīga.
🇪🇸 Había una sensación de inevitabilidad en su sina.
🇱🇻 Viņas nāvē bija jūtama neizbēgamība.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El destino sina nuestras vidas desde el nacimiento.
🇱🇻 Liktenis lemj mūsu dzīvi no dzimšanas.
🇪🇸 No puede cambiar la sina que le ha sido asignada.
🇱🇻 Viņš nevar mainīt lemtu likteni, kas viņam piešķirts.
|
literario |