manía Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tiene la manía de revisar el móvil cada cinco minutos.
🇱🇻 Viņam ir apsēstība pārbaudīt telefonu ik pēc piecām minūtēm.
🇪🇸 No tengo ninguna manía extraña, solo soy organizado.
🇱🇻 Man nav nekādu dīvainu apsēstību, esmu tikai organizēts.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Es una manía que adquirí cuando era niño.
🇱🇻 Tas ir ieradums, ko es ieguvu bērnībā.
🇪🇸 Tiene la manía de morderse las uñas.
🇱🇻 Viņam ir ieradums grauzt nagus.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La manía es un síntoma común en trastornos bipolares.
🇱🇻 Manija ir bieži sastopams bipolāru traucējumu simptoms.
🇪🇸 Durante la manía, el paciente muestra hiperactividad y euforia.
🇱🇻 Manijas laikā pacients izrāda hiperaktivitāti un eiforiju.
|
médico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Qué manía tienes con limpiar todo el tiempo!
🇱🇻 Kāds tev trakums visu laiku tīrīt!
🇪🇸 Es una manía tuya que siempre llegas tarde.
🇱🇻 Tas ir tavs trakums vienmēr kavēt.
|
coloquial |