corda Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La cuerda está en el armario.
🇱🇻 Virve ir skapī.
🇪🇸 Necesito una cuerda para colgar la ropa.
🇱🇻 Man vajag virvi, lai uzkārtu drēbes.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La cuerda se usó en la escalada.
🇱🇻 Virve tika izmantota kāpšanā.
🇪🇸 Requiere una cuerda resistente para el trabajo.
🇱🇻 Nepieciešama izturīga siksna darbam.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El poeta tejió su historia con una cuerda de palabras.
🇱🇻 Dzejnieks savas stāsta diegu veidoja ar vārdu virvi.
🇪🇸 La historia se enlazó con una cuerda de recuerdos.
🇱🇻 Stāsts tika savienots ar atmiņu virvi.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Coge esas cuerdas y ata la carga.
🇱🇻 Ņem tās virves un sasien kravu.
🇪🇸 ¡Cuidado con las cuerda!
🇱🇻 Uzmanies ar virvēm!
|
coloquial |