recordar Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes recordar su nombre?
🇱🇻 Vai tu vari atcerēties viņa vārdu?
🇪🇸 No puedo recordar dónde dejé las llaves.
🇱🇻 Es nevaru atcerēties, kur es atstāju atslēgas.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Recordé una habitación en ese hotel.
🇱🇻 Es rezervēju istabu tajā viesnīcā.
🇪🇸 Es importante recordar la cita con el médico.
🇱🇻 Ir svarīgi rezervēt tikšanos pie ārsta.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El sistema puede recordar tus preferencias.
🇱🇻 Sistēma var reģistrēt jūsu preferences.
🇪🇸 Recordar datos en la base de datos.
🇱🇻 Reģistrēt datus datu bāzē.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Su recuerdo quedó en su memoria.
🇱🇻 Viņa atcerēšanās palika viņa atmiņā.
🇪🇸 La historia de la novela es un recuerdo del pasado.
🇱🇻 Romāna stāsts ir atcerēšanās par pagātni.
|
literario |