zarzamora Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gusta comer zarzamoras en verano.
🇯🇵 夏にブラックベリーを食べるのが好きです。
🇪🇸 La zarzamora crece en arbustos espinosos.
🇯🇵 ブラックベリーはトゲのある低木に生えます。
🇪🇸 Compré mermelada de zarzamora en el supermercado.
🇯🇵 スーパーでブラックベリージャムを買いました。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La zarzamora pertenece al género Rubus, conocido también como クマイチゴ en japonés.
🇯🇵 ザルサモラはルバス属に属し、日本語ではクマイチゴとも呼ばれます。
🇪🇸 Estudiamos las propiedades botánicas de la zarzamora (クマイチゴ).
🇯🇵 私たちはザルサモラ（クマイチゴ）の植物学的特性を研究しました。
|
científico | |
|
arcaico
🇪🇸 Caminaban por el bosque recogiendo zarzamoras y otras frutas silvestres.
🇯🇵 彼らは森を歩き、野イチゴや他の野生の果実を摘んでいました。
🇪🇸 La zarzamora crece en los campos y se llama 野イチゴ en algunos textos antiguos.
🇯🇵 ザルサモラは野原に生え、古い文献では野イチゴと呼ばれています。
|
literario |