vlieg Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La mosca vuela alrededor de la comida.
🇯🇵 ハエが食べ物の周りを飛んでいる。
🇪🇸 Hay una mosca en la habitación.
🇯🇵 部屋にハエがいる。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El insecto vuela rápidamente.
🇯🇵 昆虫が素早く飛んでいる。
🇪🇸 Las abejas vuelan de flor en flor.
🇯🇵 ミツバチは花から花へ飛んでいる。
|
lengua estándar | |
|
informal
🇪🇸 Los niños vuelan por toda la casa.
🇯🇵 子供たちが家中を飛び回っている。
🇪🇸 Las ideas vuelan en su cabeza.
🇯🇵 彼の頭の中でアイデアが飛び回っている。
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Su comportamiento es como el de una mosca.
🇯🇵 彼の振る舞いはハエのようだ。
🇪🇸 Vivimos en un mundo lleno de moscas.
🇯🇵 私たちはハエのような世界に生きている。
|
literario |