venganza Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él buscaba venganza contra sus enemigos.
🇯🇵 彼は敵に対して復讐を求めていた。
🇪🇸 La venganza es un tema presente en muchas culturas.
🇯🇵 復讐は多くの文化で共通のテーマです。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La historia trata sobre su venganza.
🇯🇵 彼女の仕返しについての話です。
🇪🇸 Después de la pelea, buscó venganza.
🇯🇵 喧嘩の後、彼は仕返しを求めた。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La novela expresa la venganza en su trama.
🇯🇵 その小説は復讐心をテーマにしている。
🇪🇸 Su corazón lleno de venganza.
🇯🇵 彼の心は復讐心に満ちていた。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Él decidió venganza y se vengó.
🇯🇵 彼は仕返しを決意し、復讐した。
🇪🇸 No te hagas venganza sin pensar.
🇯🇵 考えずに仕返ししないで。
|
coloquial |