vendetta Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La vendetta entre las familias duró años.
🇯🇵 家族間の復讐は何年も続いた。
🇪🇸 Buscó la vendetta por la injusticia cometida.
🇯🇵 彼は犯された不正のために復讐を求めた。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La vendetta puede causar un ciclo interminable de violencia.
🇯🇵 報復は終わりのない暴力の連鎖を引き起こすことがある。
🇪🇸 Las víctimas pidieron una vendetta justa.
🇯🇵 被害者たちは正当な報復を求めた。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Una vendetta sangrienta entre clanes rivales.
🇯🇵 敵対する一族間の血みどろの抗争。
🇪🇸 La vendetta destruyó la paz en el pueblo.
🇯🇵 抗争は村の平和を破壊した。
|
literario |