titular Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El titular del periódico es muy llamativo.
🇯🇵 新聞の見出しはとても目を引く。
🇪🇸 Leí el titular antes de leer el artículo completo.
🇯🇵 記事全文を読む前に見出しを読みました。
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El titular del libro es interesante.
🇯🇵 その本のタイトルは面白い。
🇪🇸 ¿Cuál es el titular de la película?
🇯🇵 映画のタイトルは何ですか？
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El titular de la propiedad debe pagar los impuestos.
🇯🇵 所有者は税金を支払う義務があります。
🇪🇸 El titular del derecho tiene privilegios exclusivos.
🇯🇵 権利の所有者は独占的な権利を持っています。
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 El titular de la cuenta bancaria autorizó la transferencia.
🇯🇵 銀行口座の代表者が送金を承認しました。
🇪🇸 El titular del cargo asistió a la reunión.
🇯🇵 その役職の代表者が会議に出席しました。
|
negocios |