temblor Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hubo un temblor esta mañana.
🇯🇵 今朝、地震がありました。
🇪🇸 El temblor causó daños en la ciudad.
🇯🇵 地震は市内に被害をもたらした。
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Sentí un temblor en mis manos por el frío.
🇯🇵 寒さで手に震えを感じた。
🇪🇸 El temblor de su voz mostraba nerviosismo.
🇯🇵 彼の声の震えは緊張を示していた。
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El temblor se midió con sensores de alta precisión.
🇯🇵 揺れは高精度のセンサーで測定された。
🇪🇸 El informe describe el temblor ocurrido en la región.
🇯🇵 報告書は地域で発生した揺れについて記述している。
|
técnico |