sincronizar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesitamos sincronizar los relojes.
🇯🇵 私たちは時計を同期させる必要があります。
🇪🇸 El software sincroniza automáticamente los datos.
🇯🇵 ソフトウェアは自動的にデータを同期します。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Es importante sincronizar tu teléfono con la computadora.
🇯🇵 あなたの携帯電話とコンピュータを同期させることが重要です。
🇪🇸 El video sincroniza el audio automáticamente.
🇯🇵 ビデオは自動的に音声と同期します。
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Debemos sincronizar nuestros pasos.
🇯🇵 私たちは歩調を合わせる必要があります。
🇪🇸 El reloj se desincronizó.
🇯🇵 時計のタイミングがずれました。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Las máquinas están sincronizadas en la línea de producción.
🇯🇵 生産ラインの機械は連動しています。
🇪🇸 Es necesario sincronizar los datos entre departamentos.
🇯🇵 部門間でデータを連動させる必要があります。
|
negocios |