según Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
によると común 🇪🇸 Según él, la reunión será mañana 🇯🇵 彼によると、会議は明日です。 🇪🇸 Según la noticia, lloverá hoy 🇯🇵 ニュースによると、今日は雨が降るそうです。	informal
～に従って formal 🇪🇸 Según las leyes, está prohibido 🇯🇵 法律に従って、それは禁止されています。 🇪🇸 Según el informe, la economía crece 🇯🇵 報告書に従って、経済は成長しています。	formal
～次第で raro 🇪🇸 Según su actitud, todo cambiará 🇯🇵 彼の態度次第で、すべてが変わるでしょう。 🇪🇸 Según el tiempo, la fiesta se realizará afuera o adentro 🇯🇵 天気次第で、パーティーは外か中で行われます。	literario
～に基づいて formal 🇪🇸 La conclusión se basa en los datos 🇯🇵 結論はデータに基づいています。 🇪🇸 El diseño se realiza según las especificaciones 🇯🇵 設計は仕様に基づいて行われます。	técnico