rama Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La rama de ese árbol es muy flexible.
🇯🇵 その木の枝はとても柔軟です。
🇪🇸 Corté una rama para hacer un perchero.
🇯🇵 私はハンガーを作るために枝を切った。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La empresa abrió una nueva rama en la ciudad.
🇯🇵 会社はその都市に新しい支部を開設した。
🇪🇸 La rama de la organización se encargará de la gestión local.
🇯🇵 その組織の支部は地域管理を担当します。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La rama del conocimiento abarca muchas disciplinas.
🇯🇵 知識の枝は多くの学問を包含している。
🇪🇸 En su historia, esa rama de la ciencia es fundamental.
🇯🇵 彼の歴史において、その科学の分野は不可欠です。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El árbol tiene varias ramas y ramificaciones.
🇯🇵 その木には幾つかの枝分かれがある。
🇪🇸 La rama principal se divide en varias secundarias.
🇯🇵 主幹は複数の副枝に分かれている。
|
técnico |