rédaction Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La redacción del informe fue exhaustiva.
🇯🇵 報告書の執筆は徹底的だった。
🇪🇸 Necesito mejorar mi redacción en español.
🇯🇵 スペイン語の文章力を向上させる必要がある。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Estoy trabajando en la redacción de mi ensayo.
🇯🇵 私はエッセイの作文に取り組んでいます。
🇪🇸 La redacción de cartas puede ser difícil.
🇯🇵 手紙の作文は難しいことがあります。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La redacción de documentos legales requiere precisión.
🇯🇵 法的文書の文章作成には正確さが求められる。
🇪🇸 El software ayuda en la redacción técnica de informes.
🇯🇵 ソフトウェアは技術的なレポートの文章作成を支援します。
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La redacción del artículo fue revisada varias veces.
🇯🇵 記事の編集作業は何度も見直された。
🇪🇸 El equipo se encargó de la redacción y edición del manual.
🇯🇵 チームはマニュアルの作成と編集を担当した。
|
negocios |