nacimiento Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
誕生 común 🇪🇸 El nacimiento del bebé fue ayer 🇯🇵 赤ちゃんの誕生は昨日でした 🇪🇸 Su nacimiento fue en marzo 🇯🇵 彼の誕生は3月でした	formal
出生 común 🇪🇸 El lugar de nacimiento es importante 🇯🇵 出生地は重要です 🇪🇸 El certificado de nacimiento 🇯🇵 出生証明書	formal
生まれ común 🇪🇸 Su nacimiento fue en Japón 🇯🇵 彼の生まれは日本です 🇪🇸 ¿De dónde es tu nacimiento? 🇯🇵 あなたの生まれはどこですか？	uso cotidiano
誕生 (literary or poetic sense) raro 🇪🇸 El nacimiento de la estrella fue un momento hermoso 🇯🇵 星の誕生は美しい瞬間だった 🇪🇸 La historia del nacimiento del mundo 🇯🇵 世界の誕生の物語	literario