identidad Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su identidad cultural es muy importante.
🇯🇵 彼の文化的アイデンティティは非常に重要です。
🇪🇸 La identidad personal puede ser compleja.
🇯🇵 個人のアイデンティティは複雑な場合があります。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La identidad de una persona se construye a lo largo del tiempo.
🇯🇵 人の自己同一性は時間とともに形成されます。
🇪🇸 El estudio de la identidad es fundamental en psicología.
🇯🇵 アイデンティティの研究は心理学において重要です。
|
académico | |
|
común
🇪🇸 Ella tiene mucha identidad propia.
🇯🇵 彼女は強い個性を持っています。
🇪🇸 La identidad de la marca es clara.
🇯🇵 そのブランドの個性ははっきりしています。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Debe verificar su identidad para el proceso legal.
🇯🇵 法的手続きのために身分証明書を提示する必要があります。
🇪🇸 Su identidad fue confirmada por las autoridades.
🇯🇵 当局によって彼の身分が確認されました。
|
legal |