goteo Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
滴り común 🇪🇸 La gota de agua cayó lentamente 🇯🇵 水の滴りがゆっくり落ちた 🇪🇸 El goteo del grifo es molesto 🇯🇵 蛇口の滴りが迷惑だ	uso cotidiano
滴下 formal 🇪🇸 El proceso de goteo se registró en el experimento 🇯🇵 実験で滴下の過程が記録された 🇪🇸 El goteo controlado de líquidos es importante en la farmacología 🇯🇵 薬理学では液体の滴下制御が重要だ	técnico
漏れ común 🇪🇸 El goteo nasal indica una infección 🇯🇵 鼻漏れは感染を示す 🇪🇸 El paciente tiene un goteo constante de líquido 🇯🇵 患者は絶え間ない液体の漏れがある	médico
じわじわと滴る coloquial 🇪🇸 La herida empezó a gotear lentamente 🇯🇵 傷がじわじわと滴り始めた 🇪🇸 La humedad hace que la pared gotee 🇯🇵 湿気のせいで壁がじわじわと滴る	coloquial