galope Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇪🇸 El caballo empezó a galopar rápidamente.
🇯🇵 馬は速くギャロップし始めた。
🇪🇸 El jinete mantuvo el galope constante durante la carrera.
🇯🇵 騎手はレース中ずっとギャロップを維持した。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El caballo cambió de paso a galope.
🇯🇵 馬は歩調を変えて駆け足になった。
🇪🇸 Los niños corrieron a galope hacia el parque.
🇯🇵 子供たちは駆け足で公園に向かった。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El galope del caballo resonaba en la llanura.
🇯🇵 馬の疾走が平原に響いていた。
🇪🇸 La novela describe el galope frenético del corcel.
🇯🇵 その小説は疾走する馬の様子を描写している。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El galope es la marcha más rápida del caballo.
🇯🇵 ギャロップは馬の最も速い歩様である。
🇪🇸 En la competencia, el caballo alcanzó el galope máximo.
🇯🇵 競技で馬は全速力で走った。
|
lengua estándar |