gówno Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué gówno de situación!
🇯🇵 なんてひどい状況だ！
🇪🇸 Deja de hacer gówno de trabajo.
🇯🇵 くだらない仕事はやめてくれ。
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Eso es una gówno de idea.
🇯🇵 それはひどいアイデアだ。
🇪🇸 No quiero escuchar más gówno.
🇯🇵 これ以上くだらない話は聞きたくない。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¡Qué gówno de día!
🇯🇵 最悪の日だ！
🇪🇸 Eso es una gówno de problema.
🇯🇵 それはひどい問題だ。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Es un trabajo de gówno.
🇯🇵 ひどい仕事だ。
🇪🇸 La película fue una gówno de experiencia.
🇯🇵 あの映画は最悪だった。
|
coloquial |