fortaleza Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La fortaleza medieval resistió varios asedios.
🇯🇵 その中世の要塞は何度も包囲に耐えた。
🇪🇸 Construyeron una fortaleza en la cima de la colina.
🇯🇵 丘の頂上に要塞を建てた。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Su fortaleza mental es admirable.
🇯🇵 彼の精神的な強さは称賛に値する。
🇪🇸 La fortaleza física es importante para los atletas.
🇯🇵 アスリートには体力が重要だ。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La fortaleza del edificio fue evaluada por ingenieros.
🇯🇵 建物の堅固さは技術者によって評価された。
🇪🇸 Se destacó la fortaleza del argumento en el debate.
🇯🇵 討論で論点の堅固さが際立った。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El estudio analizó la fortaleza del material.
🇯🇵 研究は材料の強固さを分析した。
🇪🇸 La fortaleza del vínculo entre las partículas es fundamental.
🇯🇵 粒子間の結合の強固さは基本的なものだ。
|
académico |