espremer Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Lleva la fruta y espremela para hacer jugo.
🇯🇵 果物を持っていって絞ってジュースを作る。
🇪🇸 Necesito espremar la pasta de tomate para el guiso.
🇯🇵 煮込みのためにトマトのペーストを絞る必要がある。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El proceso espremir en la máquina comprime los materiales.
🇯🇵 機械で圧縮する工程は材料を圧縮する。
🇪🇸 Es importante espremir los datos para obtener resultados precisos.
🇯🇵 正確な結果を得るためにデータを圧縮することが重要だ。
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta espremió sus sentimientos en el poema.
🇯🇵 詩人は詩に感情を搾り出した。
🇪🇸 La historia espremió lágrimas de los lectores.
🇯🇵 物語は読者の涙を搾り出した。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Por favor, espremar las naranjas para el desayuno.
🇯🇵 朝食のためにオレンジを絞ってください。
🇪🇸 Es recomendable espremar las uvas para obtener buen vino.
🇯🇵 良いワインを作るためにブドウを絞ることが推奨される。
|
formal |