esplendor Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El esplendor del sol iluminaba todo el valle.
🇯🇵 太陽の輝きが谷全体を照らしていた。
🇪🇸 El esplendor de su sonrisa era contagioso.
🇯🇵 彼の笑顔の輝きは伝染した。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El esplendor de su victoria será recordado por siempre.
🇯🇵 彼の勝利の栄光は永遠に記憶されるだろう。
🇪🇸 Vivieron en el esplendor de una era dorada.
🇯🇵 彼らは黄金時代の栄光の中で生きていた。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El esplendor del palacio reflejaba el poder del reino.
🇯🇵 宮殿の華やかさは王国の力を映し出していた。
🇪🇸 La fiesta brillaba con todo su esplendor.
🇯🇵 その宴はそのすべての華やかさで輝いていた。
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El esplendor de la catedral era impresionante.
🇯🇵 大聖堂の壮麗さは印象的だった。
🇪🇸 Admiraron el esplendor del paisaje montañoso.
🇯🇵 彼らは山岳風景の壮麗さを賞賛した。
|
literario |