esencia Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La esencia de la filosofía es cuestionar la realidad.
🇯🇵 哲学の本質は現実を問い直すことです。
🇪🇸 La esencia del problema radica en la comunicación.
🇯🇵 問題の本質はコミュニケーションにあります。
|
académico | |
|
común
🇪🇸 La esencia de vainilla se utiliza en pastelería.
🇯🇵 バニラのエッセンスは製菓に使われます。
🇪🇸 Añade unas gotas de esencia para mejorar el sabor.
🇯🇵 味を良くするためにエッセンスを数滴加えてください。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La esencia de la flor es muy agradable.
🇯🇵 その花の香りはとても良いです。
🇪🇸 Me gusta la esencia del perfume que usas.
🇯🇵 あなたが使っている香水の香りが好きです。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La esencia de la obra literaria está en sus personajes.
🇯🇵 その文学作品の精髄は登場人物にある。
🇪🇸 Capturó la esencia del momento con gran habilidad.
🇯🇵 彼はその瞬間の精髄を見事に捉えた。
|
literario |