empujar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, empuja la puerta.
🇯🇵 ドアを押してください。
🇪🇸 Empuja el carro hacia adelante.
🇯🇵 車を前に押してください。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Tuvo que empujar a la multitud para avanzar.
🇯🇵 前に進むために人混みを押しのけなければならなかった。
🇪🇸 El jugador empujó al oponente en el partido.
🇯🇵 試合で選手は相手を押しのけた。
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El científico empuja la teoría con evidencia sólida.
🇯🇵 科学者は証拠とともに理論を推す。
🇪🇸 La compañía empuja su producto en el mercado internacional.
🇯🇵 会社は国際市場で製品を推している。
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El motor empuja la nave espacial hacia adelante.
🇯🇵 エンジンは宇宙船を推進している。
🇪🇸 La empresa empuja la innovación tecnológica.
🇯🇵 会社は技術革新を推進している。
|
técnico |