dotar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La empresa dotó a su personal de capacitación adecuada
🇯🇵 会社は従業員に適切な研修を備えた。
🇪🇸 El nuevo sistema dota a la organización de mejores herramientas
🇯🇵 新しいシステムは組織により良いツールを備える。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El profesor dotó a los estudiantes de recursos adicionales
🇯🇵 先生は学生に追加資料を与えた。
🇪🇸 El gobierno dotó a la comunidad con suministros
🇯🇵 政府はコミュニティに物資を与えた。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El vehículo fue dotado con nuevas tecnologías
🇯🇵 車両は新しい技術で装備させられた。
🇪🇸 La máquina fue dotada de sensores avanzados
🇯🇵 マシンは高度なセンサーを装備させられた。
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta dotó de belleza sus versos
🇯🇵 詩人は詩に美しさを授けた。
🇪🇸 La historia dota a los personajes de profundidad
🇯🇵 物語は登場人物に深さを授ける。
|
literario |