distante Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La casa está distante de aquí
🇯🇵 家はここから遠いです
🇪🇸 Su pensamiento es distante en la reunión
🇯🇵 彼の考えは会議中に遠く感じられる
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Hay una distancia emocional entre ellos
🇯🇵 彼らの間には感情的な距離がある
🇪🇸 El país mantiene una distancia política
🇯🇵 その国は政治的距離を保っている
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Una tierra lejana y misteriosa
🇯🇵 遠くて神秘的な土地
🇪🇸 Sus pensamientos estaban en lugares lejanos
🇯🇵 彼の考えは離れた場所にあった
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La nave se aleja de la costa
🇯🇵 船は海岸から遠ざかる
🇪🇸 El sonido se fue distanciando
🇯🇵 音は遠ざかっていった
|
técnico |