diplomacia Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La diplomacia es fundamental en las relaciones internacionales.
🇯🇵 外交は国際関係において重要です。
🇪🇸 Se necesita mucha diplomacia para resolver conflictos internacionales.
🇯🇵 国際的な紛争を解決するには多くの外交が必要です。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Ella tiene una gran habilidad en la diplomacia.
🇯🇵 彼女は外交手腕に優れています。
🇪🇸 El éxito en la negociación depende de la diplomacia.
🇯🇵 交渉の成功は外交手腕次第です。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Las actividades diplomáticas requieren planificación cuidadosa.
🇯🇵 外交活動には慎重な計画が必要です。
🇪🇸 El Ministerio de Relaciones Exteriores coordina la diplomacia del país.
🇯🇵 外務省は国家の外交活動を調整します。
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Las negociaciones diplomáticas fueron complicadas.
🇯🇵 外交的なやりとりは難しかったです。
🇪🇸 Tuvieron una diplomacia muy sutil.
🇯🇵 彼らは非常に巧妙な外交的やりとりを行った。
|
coloquial |