deuda Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él tiene una deuda con el banco.
🇯🇵 彼は銀行に借金があります。
🇪🇸 La deuda debe ser pagada pronto.
🇯🇵 借金は早く返すべきです。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La empresa tiene una gran deuda.
🇯🇵 その会社は多額の負債を抱えています。
🇪🇸 Las deudas legales deben ser gestionadas cuidadosamente.
🇯🇵 法的負債は注意深く管理されるべきです。
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 Su deuda moral lo obliga a ayudar.
🇯🇵 彼の道徳的義務が彼を助けさせる。
🇪🇸 La deuda de gratitud no puede ser olvidada.
🇯🇵 感謝の義務は忘れられない。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Tiene una deuda con su familia.
🇯🇵 彼は家族への負うべき責任があります。
🇪🇸 Aceptar la deuda significa aceptar la responsabilidad.
🇯🇵 借金を引き受けることは責任を受け入れることです。
|
uso cotidiano |