colorete Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me puse un poco de colorete antes de salir.
🇯🇵 出かける前に少しチークをつけました。
🇪🇸 ¿Has comprado un nuevo colorete?
🇯🇵 新しいチークを買ったの？
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Ella aplicó cuidadosamente el colorete para resaltar sus mejillas.
🇯🇵 彼女は頬を際立たせるために慎重に頬紅を塗った。
🇪🇸 El colorete es un producto esencial en el maquillaje tradicional.
🇯🇵 頬紅は伝統的な化粧品の必需品です。
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Después de correr, tenía un poco de colorete natural.
🇯🇵 走った後、少し赤ら顔になっていた。
🇪🇸 Su rostro tenía un colorete saludable.
🇯🇵 彼の顔は健康的な赤ら顔だった。
|
coloquial |