carroza Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Carruaje ceremonial formal 🇪🇸 La carroza real desfiló por la calle 🇯🇵 豪華な王室の輿が通った 🇪🇸 La carroza fue utilizada en la ceremonia 🇯🇵 儀式に車馬が使われた	formal
Carroza (carroza funeraria) común 🇪🇸 La carroza transportaba el ataúd 🇯🇵 棺を運ぶための車があった 🇪🇸 La carroza fue decorada para la procesión 🇯🇵 行列のために飾り付けられた車だった	lengua estándar
Carroza (vehículo de desfile o espectáculo) común 🇪🇸 La carroza participó en la fiesta de carnaval 🇯🇵 カーニバルのパレードに車が参加した 🇪🇸 La carroza decorada llamó la atención de todos 🇯🇵 飾られた車が皆の注目を集めた	uso cotidiano
Carroza (carroza de lujo, en sentido figurado o literario) raro 🇪🇸 El poeta describió la carroza de la noche 🇯🇵 詩人は夜の輿を描写した 🇪🇸 En la novela, la carroza simboliza la opulencia 🇯🇵 小説では、車は贅沢さを象徴している	literario