Moco Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
鼻水 común 🇪🇸 Me salió un moco 🇯🇵 鼻水が出た 🇪🇸 Se le cayó un moco de la nariz 🇯🇵 鼻から鼻水が垂れた	uso cotidiano
鼻水 común 🇪🇸 ¡Sácate ese moco! 🇯🇵 その鼻水を取れ！ 🇪🇸 No hagas esas caras con moco 🇯🇵 鼻水を垂らしながらそんな顔をしないで	coloquial
粘液 formal 🇪🇸 El moco nasal ayuda a filtrar partículas 🇯🇵 鼻粘液は粒子を除去するのに役立つ 🇪🇸 El exceso de moco puede indicar una infección 🇯🇵 過剰な粘液は感染を示すことがある	médico
鼻水 raro 🇪🇸 Sus ojos estaban llenos de moco 🇯🇵 彼の目は鼻水でいっぱいだった 🇪🇸 La tristeza le hacía tener un moco persistente 🇯🇵 悲しみが彼に持続的な鼻水をもたらした	literario