Calamares Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gustan los calamares a la plancha.
🇯🇵 私はイカのグリルが好きです。
🇪🇸 En la tienda venden calamares frescos.
🇯🇵 店では新鮮なイカが売られています。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El restaurante sirve calamares en su estilo tradicional.
🇯🇵 レストランでは伝統的なイカの姿煮を提供しています。
🇪🇸 Prepararon calamares en salsa de soja.
🇯🇵 醤油を使ったイカの姿煮を作りました。
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El calamar es un molusco cefalópodo.
🇯🇵 イカは頭足類の軟体動物です。
🇪🇸 Estudios sobre calamares y su biología.
🇯🇵 イカの生物学に関する研究。
|
científico | |
|
jerga
🇪🇸 Vamos a comer calamares fritos, ¡que rico!
🇯🇵 揚げたイカを食べに行こう、最高だ！
🇪🇸 ¿Has probado alguna vez calamares en tempura?
🇯🇵 天ぷらのイカは食べたことある？
|
jerga |