τρόπος Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
方法 común 🇪🇸 El método para resolver el problema es sencillo. 🇯🇵 問題を解決する方法は簡単です。 🇪🇸 Este método ha sido probado muchas veces. 🇯🇵 この方法は何度も試されてきました。	formal
やり方 común 🇪🇸 ¿Cuál es tu forma de estudiar? 🇯🇵 あなたの勉強のやり方は何ですか？ 🇪🇸 No entiendo su forma de pensar. 🇯🇵 彼の考え方がわからない。	uso cotidiano
流儀 raro 🇪🇸 彼は伝統的な流儀を守っている。 🇯🇵 彼は伝統的な流儀を守っている。 🇪🇸 その流儀は時代とともに変わった。 🇯🇵 その流儀は時代とともに変わった。	literario
やり方・やり方次第 común 🇪🇸 やり方次第で結果が変わる。 🇯🇵 やり方次第で結果が変わる。 🇪🇸 彼のやり方はちょっと変だ。 🇯🇵 彼のやり方はちょっと変だ。	coloquial