πόνος Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo mucho dolor de cabeza
🇯🇵 頭がとても痛いです
🇪🇸 El paciente siente un fuerte dolor en el pecho
🇯🇵 患者は胸に激しい痛みを感じている
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 Su alma estaba llena de sufrimiento
🇯🇵 彼の魂は苦しみに満ちていた
🇪🇸 El poeta expresó su dolor a través de la poesía
🇯🇵 詩人は詩を通じて自分の苦しみを表現した
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Su pérdida le causó mucho dolor en el corazón
🇯🇵 彼の喪失は心に大きな痛みをもたらした
🇪🇸 El dolor emocional puede ser tan fuerte como el físico
🇯🇵 感情的な痛みは肉体的なものと同じくらい強いこともある
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El tratamiento alivió su sufrimiento
🇯🇵 治療によって彼の苦痛は和らいだ
🇪🇸 La enfermedad trae mucho sufrimiento
🇯🇵 病気は多くの苦痛をもたらす
|
formal |