αποζημίωση Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El trabajador recibió una compensación por el accidente laboral.
🇯🇵 労働者は労働災害の補償を受けた。
🇪🇸 La empresa debe pagar una indemnización por daños y perjuicios.
🇯🇵 会社は損害に対する補償を支払わなければならない。
|
legal | |
|
común
🇪🇸 La víctima pidió una compensación por daños materiales.
🇯🇵 被害者は物的損害の賠償を求めた。
🇪🇸 El juez dictaminó una indemnización para la parte afectada.
🇯🇵 裁判官は被害者への賠償を命じた。
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 La empresa hizo una compensación económica para cubrir las pérdidas.
🇯🇵 会社は損失を補てんするための経済的補償を行った。
🇪🇸 Se requiere una compensación para equilibrar el déficit.
🇯🇵 赤字を補てんするための補償が必要だ。
|
técnico |