απαίσιος Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ひどい común 🇪🇸 ¡Qué απαίσιος día! 🇯🇵 なんてひどい日だ！ 🇪🇸 Su actitud era απαίσιος. 🇯🇵 彼の態度はひどかった。	uso cotidiano
酷い común 🇪🇸 La experiencia fue απαίσιος. 🇯🇵 その経験は酷いものだった。 🇪🇸 El daño fue απαίσιος y difícil de reparar. 🇯🇵 損害は酷く、修復が難しかった。	formal
ひどい（感情的な表現） coloquial 🇪🇸 ¡Eso fue απαίσιος! 🇯🇵 それはひどかった！ 🇪🇸 Su comportamiento fue απαίσιος. 🇯🇵 彼の行動はひどかった。	coloquial
恐ろしい raro 🇪🇸 La escena era απαίσιος y aterradora. 🇯🇵 その場面は恐ろしくてたまらなかった。 🇪🇸 El recuerdo de aquel evento es απαίσιος. 🇯🇵 あの出来事の記憶は恐ろしい。	literario