αναπτήρας Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes pasarme el encendedor?
🇯🇵 ライターを渡してくれる？
🇪🇸 Olvídame el encendedor en casa.
🇯🇵 家にライターを忘れた。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¿Tienes un encendedor?
🇯🇵 ライター持ってる？
🇪🇸 No encuentro mi encendedor.
🇯🇵 ライターが見つからない。
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El encendedor se utilizaba para encender cigarrillos.
🇯🇵 点火器はタバコに火をつけるために使われていた。
🇪🇸 Por favor, use el encendedor para encender la vela.
🇯🇵 どうぞ点火器を使ってろうそくに火をつけてください。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El encendedor moderno es diferente de la antigua piedra de chispa.
🇯🇵 現代の点火器は昔の火打ち石とは違います。
🇪🇸 El mecánico reparó el encendedor con una piedra de chispa.
🇯🇵 整備士は火打ち石を使って点火器を修理した。
|
técnico |