Τσιγγάνος Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El hombre es gitano
🇯🇵 その男性はジプシーです
🇪🇸 Los gitanos tienen una cultura rica
🇯🇵 ジプシーたちは豊かな文化を持っています
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La comunidad gitana es conocida como Roma
🇯🇵 ロマコミュニティは有名です
🇪🇸 Se estudian las tradiciones de los gitanos
🇯🇵 ジプシーの伝統を研究しています
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El personaje era un gitano que vivía como un vagabundo
🇯🇵 そのキャラクターは放浪者として生きているジプシーでした
🇪🇸 En la literatura, a veces se representan a los gitanos como viajeros
🇯🇵 文学では、時々ジプシーは旅人として描かれます
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Muchos gitanos han sido considerados como vagabundos
🇯🇵 多くのジプシーは流浪者と見なされてきました
🇪🇸 El término puede ser ofensivo si no se usa con cuidado
🇯🇵 この用語は注意して使わないと失礼になることがあります
|
uso cotidiano |