tímido Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es muy tímido con las chicas.
🇯🇵 彼は女の子にとても恥ずかしがり屋です。
🇪🇸 La niña es tímida en la escuela.
🇯🇵 その女の子は学校では恥ずかしがり屋です。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Es una persona muy tímida.
🇯🇵 彼は非常に内気な人です。
🇪🇸 Su carácter es tímido y reservado.
🇯🇵 彼の性格は内気で控えめです。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ella es muy tímida en las fiestas.
🇯🇵 彼女はパーティーではとてもシャイです。
🇪🇸 No seas tímido y habla.
🇯🇵 恥ずかしがらずに話してください。
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Su carácter es tímido y temeroso.
🇯🇵 彼の性格は臆病で恐れがちです。
🇪🇸 El héroe era tímido pero valiente cuando fue necesario.
🇯🇵 その英雄は臆病だったが、必要な時には勇敢だった。
|
literario |