intensificar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Vamos a intensificar las medidas de seguridad.
🇯🇵 私たちは安全措置を強化します。
🇪🇸 El proyecto busca intensificar la colaboración internacional.
🇯🇵 そのプロジェクトは国際協力を強化することを目的としています。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Es necesario intensificar las prácticas de entrenamiento.
🇯🇵 訓練の実践を強化する必要があります。
🇪🇸 Las estrategias se deben intensificar para mejorar los resultados.
🇯🇵 結果を改善するために戦略を強化すべきです。
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El conflicto se intensificó con el tiempo.
🇯🇵 紛争は時間とともに激化しました。
🇪🇸 Sus sentimientos se intensificaron en la confrontación.
🇯🇵 対立の中で彼の感情は激しくなった。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Quiero intensificar el sabor agregando más especias.
🇯🇵 味を濃くするためにもっとスパイスを加えたい。
🇪🇸 Puedes intensificar el color mezclando más pintura.
🇯🇵 もっと絵の具を混ぜて色を濃くできます。
|
uso cotidiano |