fusionar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Las dos empresas van a fusionarse para crear una nueva compañía.
🇯🇵 両社は新しい会社を作るために融合する予定です。
🇪🇸 La fusión de diferentes culturas en la sociedad moderna.
🇯🇵 現代社会における異なる文化の融合。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La empresa decidió fusionarse con su competidor.
🇯🇵 その企業は競合他社と合併することを決定した。
🇪🇸 La fusión de dos bancos grandes.
🇯🇵 二つの大手銀行の合併。
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 Vamos a fusionar estas dos piezas de papel.
🇯🇵 この二枚の紙をくっつけよう。
🇪🇸 Fusiona los ingredientes para hacer la masa.
🇯🇵 材料をくっつけて生地を作って。
|
informal | |
|
formal
🇪🇸 El estudio analiza cómo fusionar diferentes teorías.
🇯🇵 その研究は異なる理論を統合する方法を分析している。
🇪🇸 La fusión de sistemas complejos en la ingeniería.
🇯🇵 工学における複雑なシステムの統合。
|
académico |