distinguir Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es difícil distinguir entre los estilos de pintura.
🇯🇵 絵画のスタイルの違いを区別するのは難しい。
🇪🇸 No puedo distinguir a los gemelos.
🇯🇵 双子を区別できません。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El sistema puede distinguir diferentes tipos de señales.
🇯🇵 このシステムはさまざまな種類の信号を識別できる。
🇪🇸 Se requiere distinguir claramente las funciones del software.
🇯🇵 ソフトウェアの機能を明確に識別する必要がある。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 ¿Puedes distinguir a los amigos de la infancia?
🇯🇵 あなたは幼馴染を見分けられますか。
🇪🇸 Es fácil distinguir las frutas maduras.
🇯🇵 熟した果物を見分けるのは簡単です。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El detective logró distinguir la verdad de la mentira.
🇯🇵 探偵は真実と嘘を見極めた。
🇪🇸 Es importante distinguir la buena calidad del material.
🇯🇵 良質な素材を見極めることは重要です。
|
literario |