deseo Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi mayor deseo es ser feliz
🇯🇵 私の最大の願望は幸せになることです
🇪🇸 Tiene el deseo de ayudar a los demás
🇯🇵 彼は他人を助けたいという願望を持っている
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El deseo de conocimiento impulsa la investigación
🇯🇵 知識への欲求が研究を促している
🇪🇸 Este término se usa en psicología para describir los deseos internos
🇯🇵 この用語は心理学で内的な欲求を表すのに使われる
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Hago un deseo en mi cumpleaños
🇯🇵 誕生日に願い事をします
🇪🇸 Mi deseo es que tengas éxito
🇯🇵 あなたが成功することを願っています
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Hablar de deseos sexuales
🇯🇵 性的な欲望について話す
🇪🇸 Es un tema delicado, sobre deseos sexuales
🇯🇵 それは繊細なテーマで、性的な欲望についてです
|
coloquial |