decidir Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a decidir qué comer
🇯🇵 何を食べるか決めるつもりだ
🇪🇸 ¿Has decidido qué hacer?
🇯🇵 何をするか決めた？
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El comité decidió avanzar con el plan
🇯🇵 委員会は計画を進めると決断した
🇪🇸 Es importante decidir con claridad
🇯🇵 はっきりと決断することが重要だ
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Decidió seguir su corazón
🇯🇵 彼は心に従う決心をした
🇪🇸 Después de mucho pensarlo, decidió cambiar de vida
🇯🇵 長い間考えた末、人生を変える決心をした
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El juez decidió la sentencia
🇯🇵 裁判官は判決を決定した
🇪🇸 La junta decidió la estrategia empresarial
🇯🇵 取締役会は企業戦略を決定した
|
legal |